установке акриловой ванны «Love story» или покупке яхты «Принцесса»
Прислушайтесь интереса ради к диалогам знакомых и не очень людей.
– Где выходные проводить собираетесь?
– На даче, где же еще?!
– На дачу ездили?
– Естественно, только что оттуда!
– Ты куда?
– На дачу!
– У тебя дача есть?
– Само собой!
И так далее, и так далее, и так далее... Перефразируя известную аксиому «Все дороги ведут в Рим», можно смело утверждать, что пути-дороги абсолютного большинства петербуржцев ведут на дачу. Отправимся туда и мы.
Это труднопереводимое слово dacha
Вообще-то, читатели журнала привыкли к тому, что если мы их куда и приглашаем, то либо на виллу Средиземноморского побережья, чтобы оценить дизайнерские изыски именитых архитекторов, либо в элитный особняк в «золотом треугольнике», чтобы полюбоваться неповторимой отделкой и искусственным водопадом. В крайнем случае – в отстроенный по последнему слову инженерной науки коттеджный поселок, где дома – и те «умные».
А что же дачи? Самые простые, скромные домики с минимальным набором порожденных цивилизацией удобств и незатейливой обстановкой, хозяева которых даже не задумываются о необходимости подведения выделенного канала Интернета, установке акриловой ванны «Love story» или покупке яхты «Принцесса», что украсит персональный причал. Ведь таких (пока, во всяком случае) абсолютное большинство! И судя по всему, количество дач в окрестностях Питера (несмотря на неуклонное повышение уровня благосостояния и, как следствие этого – рост в геометрической прогрессии числа коттеджных поселков) не уменьшится. Почему? Все дело в традиции.
Вы когда-нибудь задумывались, почему ни в одном европейском языке нет перевода слова «дача»? Так и пишут – dacha, а не какой-нибудь там country housе (загородный дом). Дача – явление чисто русское. Точнее – питерское. Дачи зародились именно у нас: заложив новую столицу, Петр Великий распорядился раздавать земли для обустройства всяческих монплезиров – нездоровый климат города заставлял обустраивать пристанища за его пределами. Это уже потом дачной лихорадкой заразились москвичи, рязанцы, тверичи...
Помните строчку из Некрасова: «Что такое петербургская дача? Вид на два дерева и лужу». Образное выражение классика свидетельствует о том, что питерские дачи изначально отличались простотой интерьера и подчеркнуто скромной, непритязательной обстановкой. Что же касается ландшафтного дизайна... О таких «мелочах», судя по меткой фразе литератора, никто особо не печалился. Главное – вырваться из шумного, сырого, сутолочного города поближе к девственной природе... И жили в дачных поселках нарочито просто, без церемоний и соблюдения дворцового этикета. «Дачи и дачники – как это пошло!» – это цитата другого классика русской словесности. Однако именно на даче в Озерках, возле Суздальских озер, Александр Блок написал свою знаменитую «Незнакомку», образ которой родился в будничной, не обремененной городским бытом и столичным блеском дачной тиши... Впрочем, достаточно лирических отступлений от главной темы нашего повествования. Мы ведь говорили о простоте загородного быта петербуржцев. Так вот, скромность устройства дачи через поколения дошла до наших дней.
Принцип прост: минимум затрат – максимум удобств. Как его реализовать в современных условиях? Только путем правильного подбора предметов интерьера и продуманного зонирования пространства.
Стоит ли выбрасывать дедушкин шкаф...
В советское время на дачи свозили все ненужное, «бэушное», отслужившее свой век в городских квартирах – стулья и табуретки с покосившимися ножками, чашки и сахарницы с отбитыми ручками и т. д. – и «лепили» из всего этого некое подобие интерьера. Сейчас не то время, чтобы набивать дачу «предметами быта», место которым на свалке. Но и категорически отказываться от мебели, «выселенной» из города, не стоит. А если это массивный раритетный шкаф сталинских времен или приземистый комод – ровесник эпохи карибского кризиса и первого полета человека в космос? Смело везите их на дачу, при необходимости предварительно подремонтировав. Деревянные полы, покрытые вязаными ковриками, тюлевые занавески на окнах, шкаф, полки с безделушками, лампа под атласным абажуром – вот вам и готов замечательный ретроспективный интерьер а-ля бабушкина дача. Думаете, будет очень убого? Ничего подобного! Напротив, оказавшись в окружении старых, но прочных и пригодных к употреблению вещей, вы почувствуете еще больший контраст с городской, обставленной по моде квартирой и ощутите, как ленивое блаженство окутывает вас с головы до ног, расслабляя, освобождая от забот и проблем... И вообще, ретро сейчас популярно во всем мире. На Западе, например, специально выпускают искусственно состаренную мебель Arte povere – так называемую «мебель бедняков», но рассчитанную отнюдь не на бедных людей.
